Le 10 più belle canzoni greche del 2015

La Comunità Ellenica di Napoli e Campania presenta le 10+1 “migliori” composizioni musicali greche dell’anno appena passato.
Un azione di promozione e di sostegno della canzone greca contemporanea attraverso le principali nuove creazioni della discografia nazionale.
10 canzoni particolarmente distinti per la composizione musicale, il contenuto dei testi e della loro interpretazione;
+1 canzone dedicata a Myrtò Tàsiou, figlia dell’attrice e poetessa greca Katerina Gògou e del regista greco Pavlos Tàsios. Myrtò, 48 anni, è stata trovata morta ad Atene nel mese di settembre 2015. Viveva da molti anni nella città di Ugento, provincia di Lecce, e si occupava di arte bizantina, pittura e poesia.
La Comunità Ellenica di Napoli e Campania programmava di incontrarla allo scopo di presentare a Napoli la sua prima antologia poetica con titolo: “Alice non abita più qui”.
Questo incontro, naturalmente, non è stato mai avverato… Buon viaggio Myrtò!

Χωρισμός στην προκυμαία | Separazione sulla riva

Μουσική | Musica: Χρήστος Παπαδόπουλος | Christos Papadopoulos
Στίχοι | Testi: Κώστας Μπαλαχούτης | Kostas Balachoutis
Ερμηνεία | Interprete: Μελίνα Ασλανίδου | Melina Aslanidou
Δίσκος | CD: Ελαία Ερίζωσεν | Elea Erizosen

Άστρο της αυγής  | Stella dell’aurora

Μουσική | Musica: Βασίλης Φλώρος | Vassilis Floros
Στίχοι | Testi: Βασίλης Φλώρος | Vassilis Floros
Ερμηνεία | Interprete: Γιώργος Νταλάρας | Jorgos Dalaras
Δίσκος | CD: Στις Όχθες της Αυγής | Sulle Rive dell’Aurora

Για σένα | Per te

Μουσική | Musica: Σταμάτης Κραουνάκης | Stamatis Kraounakis
Στίχοι | Testi: Σταμάτης Κραουνάκης | Stamatis Kraounakis
Ερμηνεία | Interprete: Σταμάτης Κραουνάκης | Stamatis Kraounakis 

Λίγο λίγο | Poco poco

Μουσική | Musica: Παυλίνα Βουλγαράκη | Pavlina Voulgaraki
Στίχοι | Testi: Παυλίνα Βουλγαράκη | Pavlina Voulgaraki
Ερμηνεία | Interprete: Παυλίνα Βουλγαράκη | Pavlina Voulgaraki

Σ΄αυτή τη χώρα | In questo paese

Μουσική | Musica: Απόστολος Ρίζος | Apòstolos Rìzos
Στίχοι | Testi: Τάμμυ Τσέκου | Tammy Tsekou
Ερμηνεία | Interprete: Απόστολος Ρίζος | Apòstolos Rìzos

Καλό αντάμωμα | Buon ricongiungimento 

Μουσική | Musica: Active Member
Στίχοι | Testi: B.D.Foxmoor
Ερμηνεία | Interprete: Active Member
Δίσκος | CD: Veterapnos

Μετανάστες στη γη | Immigrati sulla terra

Μουσική | Musica: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος | Jannis Xristodoulopoulos
Στίχοι | Testi: Γεράσιμος Ευαγγελάτος | Gerasimos Evaggelatos
Ερμηνεία | Interpretazione: Έλλη Πασπαλά | Elli Paspalà

Φως | Luce

Μουσική | Musica: Ανδρέας Κατσιγιάννης | Andreas Katsigiannis
Στίχοι | Testi: Μιμή Ντενίση | Mimì Ntenìssi
Ερμηνεία | Interpretazione: Άλκηστις Πρωτοψάλτη | Alkistis Protopsàlti
Δίσκος | CD: Σμύρνη – Izmir | Smirne – Izmir

Ηπειρώτικο | Ipirotiko

Μουσική | Musica: Λωξάντρα διασκευή από ηπειρώτικα μοτίβα | Loxandra ensemble
Στίχοι | Testi: Λωξάντρα βασισμένοι σε παραδοσιακά ηπειρώτικα δίστιχα | Loxandra ensemble
Ερμηνεία | Interpretazione: Λωξάντρα | Loxandra ensemble

Νοτιάς | Vento del sud

Μουσική | Musica: Ευανθία Ρεμπούτσικα | Evanthia Reboutsika
Στίχοι | Testi: Τάσος Μπουλμέτης | Tassos Boulmetis
Ερμηνεία | Interpretazione: Γιώργος Μαργαρίτης | Giorgos Margaritis 
Μουσική από την ταινία | Musica dal film: Νοτιάς | Vento dal sud

Εμένα οι φίλοι μου είναι… | I miei amici sono…

Μουσική | Musica: Νίκος Μαϊντάς | Nikos Maintàs
Στίχοι | Testi: Κατερίνα Γώγου | Katerina Gògou
Ερμηνεία | Interpretazione: Magic De Spell, Σωκράτης Μάλαμας, Νίκος Μαϊντάς | Magic De Spell, Socratis Màlamas, Nikos Maintàs 
Δίσκος + Βιβλίο | CD + Libro: Κατερίνα Γώγου, Πάνω κάτω η Πατησίων | Katerina Gògou, Pano kato i Patission