2017 Canzoni Greche

Le 10+1 canzoni greche più belle del 2017

La Comunità Ellenica di Napoli e Campania presenta le 10+1 “migliori” composizioni musicali greche dell’anno appena passato.
Un azione di promozione e di sostegno della canzone greca contemporanea attraverso le principali nuove creazioni della discografia nazionale.
10 canzoni particolarmente distinti per la composizione musicale, il contenuto dei testi e della loro interpretazione;
+1 canzone dedicata alla cantautrice greca Arleta scomparsa lo scorso agosto all’età di 72 anni.
Arleta, laureata nell’Accademia di Belle Arti di Atene, inizia la sua carriera discografica negli anni ’60 partecipando alla cosiddetta “New Wave greca” (Νέο Κύμα, Neo Kyma), ispirata, come in tutto il resto del mondo, alle ballate blues e country americane e occidentali in genere.
Negli esordi della sua carriera discografica collabora con diversi compositori di fama internazionale come Yiannis Spanos, Manos Hadjidakis e Mikis Theodorakis.
Una singolare, autorevole, autentica cantante, cantautrice ed interprete delle emozioni e dei sentimenti della nostra generazione e della nostra epoca.


Όταν σου Χορεύω | Quando ballo per te

Μουσική | Musica: Φοίβος Δεληβοριάς | Fivos Delivorias
Στίχοι | Testi: Φοίβος Δεληβοριάς | Fivos Delivorias
Ερμηνεία | Interpreti: Ρένα Μόρφη | Rena Morfi


Άνοιξα πανιά | Ho alzato le vele

Μουσική | Musica: Ρόζα Αγγελή | Roza Angeli
Στίχοι | Testi: Μανόλης Λαδουκάκης | Manolis Ladoukakis
Ερμηνεία | Interpreti: Ρόζα Αγγελή, Ιωάννα Παπακωνσταντίνου | Roza Angeli, Ioanna Papakonstantinou


Μάντισσα  | Maga

Μουσική | Musica: Μαρίνα Σάττι | Marina Satti
Στίχοι | Testi: Μιχάλης Κουινέλης | Mchalis Kouinellis
Ερμηνεία | Interprete: Μαρίνα Σάττι | Marina Satti


Φέρε μαζί σου αλλαξιές | Porta con te i cambiamenti

Μουσική | Musica: Κώστας Λογοθετίδης | Kostas Logothetidis
Στίχοι | Testi: Γρηγόρης Μυλωνάς & B.D. Foxmoor | Grigoris Mylonas & B.D. Foxmoor
Ερμηνεία | Interprete: Εκείνος + Εκείνος & B.D. Foxmoor | Ekeinos & Ekeinos & B.D. Foxmoor
Δίσκος | CDΜέτρα με τέχνη τον καιρό | Metra me techni ton kairo


Αυτό που περιμένουμε | Quello che aspettiamo

Μουσική | Musica: Θέμης Καραμουρατίδης | Themis Karamouratidis
Στίχοι | Testi: Οδυσσέας Ιωάννου | Odisseas Ioannou
Ερμηνεία | Interprete: Βασίλης Παπακωνσταντίνου | Vassilis Papakonstantinou


Tην ίδια στιγμή να ζούμε | Vivere lo stesso istante 

Μουσική | Musica: Αλέξανδρος Δράκος Κτιστάκης | Alexandros Drakos Kristakis
Στίχοι | Testi: Λήδα Ρουμάνη | Lida Poumani
Ερμηνεία | Interprete: Ελευθερία Αρβανιτάκη | Eleftheria Arvanitaki


Έλα και ράγισε τον κόσμο μου | Vieni nel mio mondo

Μουσική | Musica: Δημήτρης  Γλέζος | Dimirtris Glezos
Στίχοι | Testi: Αντώνης Κατσαμάς  | Antonis Katsamas
Ερμηνεία | Interpretazione: Βιολέτα  Ίκαρη | Violetta Ikari


Hλιοφάνεια Iliofania

Μουσική | Musica: Ευανθία Ρεμπούτσικα | Evanthia Remboutsica
Στίχοι | Testi: Άρης Δαβαράκης | Aris Davarakis
Ερμηνεία | Interpretazione: Γιώργος Περρής | George Perris


Στις Ξερολιθιές | Tra le pietre

Μουσική | Musica: Μάριος Τόκας | Marios Tokas
Στίχοι | Testi: Άλκης Αλκαίος | Alkis Alkeos
Ερμηνεία | Interpretazione: Μίλτος Πασχαλίδης | Miltos Paschalidis


Στάλα | Goccia

Μουσική | Musica: Μόνικα | Μonika
Στίχοι | Testi: Μόνικα | Μonika
Ερμηνεία | Interpretazione: Μόνικα | Μonika


Το τραγούδι της ερήμου | La canzone del deserto

Μουσική | Musica: Λάκης Παπαδόπουλος | Lakis Papadopoulos
Στίχοι | Testi: Μαριανίνα Κριεζή | Marianina Kriezi
Ερμηνεία | Interpretazione: Αρλέτα | Arleta