Μια παράσταση του Εθνικού Θεάτρου της Ελλάδος, βασισμένη στο έπος του Ομήρου, σε συμπαραγωγή με το Piccolo Teatro του Μιλάνου – Teatro d’Europa

Η «Οδύσσεια» σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Ουίλσον κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Παράστασης από το εξωτερικό που παραστάθηκε στην Ιταλία, στην 36η Απονομή των Βραβείων UBU, από την Ένωση UBU για τον Franco Quadri, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Μιλάνο, στο ιστορικό Piccolo Teatro.
Στην εκδήλωση που έγινε απονεμήθηκαν συνολικά 17 βραβεία, που αφορούν σε όλο το θεατρικό φάσμα, από τη σκηνοθεσία ως την υποκριτική, και από τη σκηνογραφία ως την ιταλική και την παγκόσμια δραματουργία, με αποκορύφωμα την παράσταση της χρονιάς, τίτλο που κέρδισε φέτος το χορωδιακό έργο «Ο πανικός» του αργεντινού συγγραφέα Rafael Spregelburd, σε σκηνοθεσία Luca Ronconi.

Το μεγάλο έπος της αρχαίας ελληνικής γραμματείας παρακολουθεί το ταξίδι της επιστροφής του Οδυσσέα στην πατρίδα μετά τον Τρωικό πόλεμο, αλλά και όσα συμβαίνουν όταν ο ήρωας φτάσει στην Ιθάκη. Πρόκειται για ένα υπερβατικό “παραμύθι”, που υπήρξε πάντα και θα συνεχίσει να αποτελεί το κατ΄εξοχήν συμβολικό κείμενο για την ανθρώπινη περιπέτεια και την περιπλάνηση της ύπαρξης σε έναν τραχύ αλλά συναρπαστικό κόσμο.
Το ρόλο του Οδυσσέα ερμηνεύει ο Σταύρος Ζαλμάς και της Πηνελόπης η Μαρία Ναυπλιώτου. Η παράσταση ανοίγει με τον Όμηρο, τον οποίο υποδύεται ο Νικήτας Τσακίρογλου, και την επίκληση του ποιητή στη μούσα που δίνει την ευκαιρία να ακουστεί ξανά στο θέατρο η αρχαία ελληνική γλώσσα.